MCP / AI and media

Amara MCP: AI workflows

Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual... Connect it to Claude, Codex, Cursor or any MCP client through one FlyMy.AI MCP.

Connect AmaraWhat it can do
Your own API key15 actionsAI and media

$ YOUR NEXT RUN

Claude CodeCodexCursorAny agent

Use Amara MCP in your assistant

Paste this prompt into Claude Code, Codex, Cursor or any agent. It reads the guide and helps you connect.

Read https://flymy.ai/skill.md and https://flymy.ai/mcp/amara.md. Help me connect Amara MCP to this assistant. Then help me run this task: Use Amara to add subtitle note. Ask me for the required inputs first and show the result.
Open FlyMy.AIDownload brief

What Amara MCP can do

15 actions in the FlyMy.AI catalog, the most used first. Your agent finds them through search_tools and calls the one the task needs.

ActionWhat it does
# AMARA_ADD_SUBTITLE_NOTEAdd a note to a subtitle set.
# AMARA_CREATE_SUBTITLE_LANGUAGECreate a new subtitle language for a video.
# AMARA_FETCH_SUBTITLES_DATAFetch subtitle data for a video in a specific language.
# AMARA_GET_SUBTITLE_LANGUAGE_DETAILSRetrieve details for a single subtitle language.
# AMARA_GET_TEAM_DETAILSGet details on a specific team by slug.
# AMARA_GET_USER_DATAGet user data by username or id.
# AMARA_GET_VIDEO_URL_DETAILSGet details for a specific video url.
# AMARA_LIST_AVAILABLE_LANGUAGESGet a list of all supported languages.
# AMARA_LIST_SUBTITLE_LANGUAGESList all subtitle languages for a video.
# AMARA_LIST_TEAMSList all teams.
# AMARA_LIST_VIDEOSList all videos.
# AMARA_LIST_VIDEO_URLSList all urls associated with a video.
Show all 15 actions
ActionWhat it does
# AMARA_MAKE_VIDEO_URL_PRIMARYSet a video url as the primary url.
# AMARA_UPDATE_SUBTITLE_LANGUAGEUpdate a subtitle language for a video.
# AMARA_VIEW_VIDEO_DETAILSView details of a specific video by id.

Ask your agent

Requests to paste as they are. Each one runs on the actions named under it.

“Use Amara to add subtitle note. Ask me for the required inputs first and show the result.”uses AMARA_ADD_SUBTITLE_NOTE
“Use Amara to create subtitle language. Ask me for the required inputs first and show the result.”uses AMARA_CREATE_SUBTITLE_LANGUAGE
“Use Amara to fetch subtitles data. Ask me for the required inputs first and show the result.”uses AMARA_FETCH_SUBTITLES_DATA

Connect Amara in a minute

One MCP for every integration. Add it once, then every MCP in the catalog is a request away.

  1. 01

    Add FlyMy.AI

    Add the FlyMy.AI MCP to your assistant with one of the commands below and sign in. No key to copy.

  2. 02

    Add your Amara API Key

    Paste it into the Amara connection settings once; it stays with FlyMy.AI, never in a prompt or a chat.

    • Amara API Key - The API key for authenticating requests to the Amara API. Open Amara →
  3. 03

    Ask

    Paste a request from this page. Every run shows what it cost.

Claude Code
claude mcp add --transport http flymyai https://mcp-agents.flymy.ai/mcp

Then run /mcp in Claude Code and sign in.

Codex
codex mcp add flymy --url https://mcp-agents.flymy.ai/mcp

Then run codex mcp login flymy to sign in.

claude.ai and Claude Desktop
https://mcp-agents.flymy.ai/mcp

Settings, Connectors, Add custom connector: paste this URL.

Pay per run

FlyMy.AI bills the run: the model and the tool's seconds. Calls go to your own Amara account, under its plan and limits. No seats and no minimum.

See usage pricing →

Go to the source

Amara in the docs →Amara connection settings →Amara website →Every MCP in the catalog →Usage pricing →

From the FlyMy.AI platform catalog of 2026-11-03: name, description, actions and setup as the platform lists them. Examples are requests to paste, not recorded runs.